It is possible to search for a particular picture from the lists of all the pictures available in an outlet.
On the Picture tab, at the top left corner, type out the tag name inside the Filter by tag field.
Press Enter.